"As Far As I Know"와 "Not That I Know Of"의 뉘앙스 차이

"As Far As I Know"와 "Not That I Know Of"의 뉘앙스 차이

"As far as I know"와 "Not that I know of"는 모두 누군가의 질문에 대한 답변으로 사용되지만, 뉘앙스가 다릅니다. 이 두 표현은 사실을 전달할 때 사용되며, 각각 약간 다른 상황에서 적합합니다.

 

이 글에서는 두 표현의 뜻과 사용법을 비교하고, 실제 회화에서 어떻게 활용되는지 예시를 들어 설명하겠습니다.

 

 

"As Far As I Know"의 뜻과 사용법

"As far as I know"는 "내가 알기로는"이라는 뜻으로, 자신이 알고 있는 정보를 바탕으로 말을 할 때 사용됩니다.

 

이 표현은 정확한 정보는 아닐 수 있지만, 현재 내가 알고 있는 사실을 전달할 때 쓰입니다. 대개 자신이 알고 있는 범위 내에서의 지식이나 정보를 전달할 때 사용합니다.

 

 

예시:

1. As far as I know, the meeting is still scheduled for 3 PM. (내가 알기로는 회의는 여전히 오후 3시에 예정되어 있다.)

2. As far as I know, she hasn't made a decision yet. (내가 알기로는 그녀는 아직 결정을 내리지 않았다.)

 

영어공부

 

 

 

"Not That I Know Of"의 뜻과 사용법

"Not that I know of"는 "내가 알기로는 아닌데" 또는 "내가 알지 못하는 한"이라는 뜻으로, 질문에 대한 답을 확실히 모르거나, 자신이 아는 한으로만 답변할 때 사용됩니다.

 

보통 부정적인 대답을 할 때 많이 쓰이며, 상대방이 묻는 것에 대해 정확히 알지 못하거나, 확인할 수 없는 경우에 적합합니다.

 

 

예시:

1. "Is he coming to the party?" "Not that I know of." (그가 파티에 올 거야? 내가 알기로는 아니야.)

2. "Is there a problem with the project?" "Not that I know of." (프로젝트에 문제가 있니? 내가 알기로는 없어.)

 

 

 

"As Far As I Know"와 "Not That I Know Of"의 뉘앙스 차이

"As far as I know"는 내가 알고 있는 정보에 대해 조금 더 확실하게 말할 때 사용되며, 그 정보가 사실일 확률이 높다는 느낌을 줍니다. 반면 "Not that I know of"는 내가 모르는 상황이나 정보를 부정할 때 사용하는 표현으로, 확실히 아니라고 말하지 않고, 자신이 알지 못한다고 말하는 형태입니다.

 

 

두 표현 모두 내가 알고 있는 정보가 완전하지 않다는 점에서 공통점이 있지만, "As far as I know"는 확신을 조금 더 나타내고, "Not that I know of"는 부정적인 대답을 할 때 사용되는 경향이 있습니다.

 

 

다른 유사한 표현

"As far as I know"와 "Not that I know of"와 비슷한 의미를 가진 다른 표현들도 있습니다. 이러한 표현들은 모두 내가 알고 있는 범위 내에서의 답변을 할 때 유용합니다.

 

• "To the best of my knowledge": 내가 아는 한, 내가 아는 가장 정확한 정보로.
• "As I understand it": 내가 이해하는 바로는, 내가 알기로는.
• "I don't think so": 내가 생각하기에는 그렇지 않다, 확실하지 않다.

 

 

예시:

1. To the best of my knowledge, she hasn't received the package yet. (내가 아는 한, 그녀는 아직 소포를 받지 않았다.)

2. As I understand it, the project deadline has been extended. (내가 이해하는 바로는 프로젝트 마감일이 연장되었다.)

3. I don't think so. (내가 생각하기에는 아니야.)

 

 

결론

"As far as I know"와 "Not that I know of"는 모두 내가 알고 있는 정보에 대해 말을 할 때 사용되지만, 뉘앙스 차이가 있습니다. "As far as I know"는 내가 알고 있는 정보를 확신할 때, "Not that I know of"는 내가 모르는 범위에 대해 부정적으로 답할 때 사용됩니다.

 

 

이러한 표현들을 구별하여 사용하면, 보다 자연스럽고 정확한 영어 대화가 가능해집니다.